Important Messages

School Site Council Meeting November 8, 2021 6:30 on zoom

https://eusd.zoom.us/j/85022546241?pwd=aXo5QTJMYm9JTkV5K2Y5dVJsM2Zkdz09

Meeting ID: 850 2254 6241

Passcode: 827745

Agenda here.

Meeting is open to all. Voting members are elected.

One of our very own students has created an online Halloween Costume Contest. For more information please click the link below.

http://www.sites.google.com/view/halloweencostumecontest/


Uno de nuestros estudiantes empezó un concurso de disfraces en línea. Para más información haga clic en el enlace arriba.

10/22

Hello Quantum Families,

Here’s today’s announcements and reminders:

It’s Red Ribbon Week next week!

Here’s all the details:

If your student chooses to wear a costume, here’s the rules:

COVID masks need to be worn at all times. Costumes with a face mask other than the COVID mask are prohibited. No weapons of any kind. No fake blood.

Next week begins our Apex FUNdraiser. You’ll get more information next week.

Please help us out by filling the School Funding Form if you have not already done so. See the attached flyer for more information.

Thank you for not sending your student(s) to school while sick. I know this impacts our families, students, and learning, but it’s an important practice in keeping our students safe.

Have a wonderful weekend!

Estos son los avisos y recordatorios de hoy:

¡Es la Semana del Listón Rojo la próxima semana!

Aquí están todos los detalles:

Si su estudiante elige usar un disfraz, estas son las reglas:

Las máscaras COVID deben usarse en todo momento. Se prohíben los disfraces con una mascarilla que no sea la máscara COVID. Sin armas de ningún tipo. Sin sangre falsa.

La semana que viene comienza nuestro recaudador de fondos de Apex. Obtendrá más información la próxima semana.

Por favor ayúdenos llenando el formulario de financiamiento escolar si aún no lo ha hecho. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

Gracias por no enviar a su (s) estudiante (s) a la escuela mientras están enfermos. Sé que esto afecta a nuestras familias, estudiantes y aprendizaje, pero es una práctica importante para mantener seguros a nuestros estudiantes.

¡Que tengan un fin de semana maravilloso!

10/19

Registration is now open for our after-school program! Details below.

¡La inscripción ya está abierta para nuestro programa después de clases! Detalles abajo.

After School Program Flyer-Quantum Academy Spanish.pdf

After School Program Flyer-Quantum Academy English.pdf

Participation and Online Registration Information-Spanish.pdf

Participation and Online Registration Information.pdf


10/15

Hello Quantum Families,

Here’s today’s announcements and reminders:

Thanks for coming to conferences last week, it is always good to connect with our incredible parents. If you missed your conference, we are always available for a make-up. Reach out directly to your student’s teacher to schedule.

This was our first week of Explore classes! I so enjoy seeing all students engaged in learning that ignites their passion! Car Talk question: ask your student what class they are in and what they have enjoyed so far. This round of Explore goes until 10/22, and after that it’s a longer Elements class.

One of our 8th grade students created this virtual Halloween Costume Contest and is inviting you to participate! Check out the flyer here and send in your pictures!

We are excited to finally announce the launch of Quantum’s after school program! Program starts Nov 1st and sign ups begin on Monday 10/18/21. Look for the flyer with all the details in an email on Monday.

Hola familias de Quantum,

Estos son los avisos y recordatorios de hoy:

Gracias por asistir a las conferencias la semana pasada, siempre es bueno conectarse con nuestros increíbles padres. Si no asistió a su conferencia, siempre estamos disponibles para reprogramar sus citas. Comuníquese directamente con el maestro de su estudiante para programar.

¡Esta fue nuestra primera semana de clases de Exploración! ¡Disfruto mucho ver a todos los estudiantes entrados con el aprendizaje que enciende su pasión! Pregunta para hablar en el carro: pregúntele a su estudiante en qué clase está y qué ha disfrutado hasta ahora. Esta ronda de exploración dura hasta el 22 de octubre y, después, es una clase de Elementos más larga.

¡Uno de nuestros estudiantes de octavo grado creó este concurso virtual de disfraces de Halloween y lo invita a participar! ¡Mira el folleto aquí y envía tus fotos!

¡Estamos muy contentos de anunciar finalmente el lanzamiento del programa extracurricular de Quantum! El programa comienza el 1 de noviembre y las inscripciones comienzan el lunes 18/10/21. Busque el volante con todos los detalles en un correo electrónico el lunes.



10/6

Hello Quantum Families,

Here’s today’s announcements and reminders:

There is no school for students Thursday and Friday October 7th and 8th to allow for our conference time. Please reach out to your students' teacher for sign up information and a zoom link. All families are encouraged to sign up for a virtual conference.

Our first restaurant fundraiser is Thursday, Oct 7th at Cute Cakes from 8am-4pm. Enjoy food, drinks, or delicious treats and present a paper flyer and 20% of funds raised will benefit Quantum. Your student will be bringing home a paper flyer today. Flyer is also attached here.

Please fill out the school funding form by October 15th. Attached flyer has all the details.

Hope to see you on zoom for conferences!

Hola familias de Quantum,

Estos son los avisos y recordatorios de hoy:

No hay clases para los estudiantes el jueves y viernes 7 y 8 de octubre para permitir nuestro tiempo de conferencias. Comuníquese con el maestro de sus estudiantes para obtener información de registro y un enlace de zoom. Se les anima a todas las familias a inscribirse en una conferencia virtual.

Nuestra primera recaudación de fondos en un restaurante es el jueves 7 de octubre en Cute Cakes de 8 am a 4 pm. Disfrute de comidas, bebidas o postres deliciosos. Presente un volante en papel y el 20% de los fondos recaudados beneficiarán a Quantum. Su estudiante traerá a casa un volante de papel hoy. El folleto adjunto tiene toda la información.

Complete el formulario de financiación de la escuela antes del 15 de octubre. El folleto adjunto tiene todos los detalles.

¡Espero verlos en zoom para conferencias!



9/30

Hello Quantum Families,

Here are today’s announcements:

Today is the last day to purchase your yearbook at 10% off. See attached flyer.

Don’t forget to join PTA! Sign up by Friday to be entered into our raffle.

https://jointotem.com/ca/escondido/quantum-academy-pta

We are looking for family engagement! Please take this survey to let us know how you’d like to be involved this year.

Attention 6th, 7th, and 8th grade parents! Please see the attached flyer for the Latino Literacy workshop starting in October. For more information please reach out to Eloisa Guerrero, Family Liaison.

Hola familias de Quantum,

Estos son los anuncios de hoy:

Hoy es el último día para comprar su anuario con un 10% de descuento. Ver folleto adjunto.

¡No olvide unirse a la PTA! Regístrese antes del viernes para participar en nuestro sorteo.

https://jointotem.com/ca/escondido/quantum-academy-pta

¡Buscamos participación familiar! Responda a esta encuesta para informarnos cómo le gustaría participar este año.

¡Atención padres de alumnos de 6º, 7º y 8º grado! Vea el folleto adjunto para el taller del Projecto Familiar “Latino Literacy” que comienza en octubre. Para obtener más información, comuníquese con Eloisa Guerrero, Coordinadora de familias.

Quantum Academy PTA Treering yearbook.pdf

latino literacy flyer 21-22.pdf

9/27

Happy Monday Quantum Families! A few announcements this week:


Thanks for attending our Back to School Night last week. It was wonderful to see everyone on zoom.


Conferences are right around the corner. Please sign up for a conference time with your child’s teacher(s). Conferences are on zoom and the schedule is:


Wednesday Oct 6th 3:00-6:30. Dinner break from 5:00-5:30.

Thursday Oct 7th 7:30-3:30. Lunch break from 11:30-12:00.

Friday Oct 8th 7:30-11:30.


There is no school for students on Thursday, October 7th and Friday, October 8th.


Please support Quantum by joining the PTA.

To join, please go to Totem –

https://jointotem.com/ca/escondido/quantum-academy-pta

When you join by 10/1, you’ll be entered into a raffle for a board game. Don’t miss out!


Also, your chance to buy yearbooks is here! Buy by September 30th and get 10% off. See attached flyer.


The Escondido Union School District is pleased to continue to offer the Gifted and Talented Education program. Parents who would like to recommend students in grades 4-8 who have not previously been screened can pick up the Parent Background and Input Form in the front office of their child’s school starting on September 27, and should return it to the school by Friday, October 15. A school team will review requests and determine which students will be eligible to be screened in November. For more information, please visit our district website or stop by your school office.


¡Feliz lunes familias de Quantum! Algunos anuncios para esta semana:


Gracias por asistir a nuestra Noche de Regreso a Clases la semana pasada. Fue maravilloso ver a todos en Zoom.


Las conferencias están a la vuelta de la esquina. Regístrese para una conferencia con los maestros de su estudiante. Las conferencias están en zoom y el horario es el siguiente:


miércoles, 6 de octubre, 3:00-6:30. Pausa para la cena de 5:00-5:30.

jueves, 7 de octubre, 7:30-3:30. Pausa para el almuerzo de 11:30-12:00.

viernes, 8 de octubre, 7:30-11:30.


No hay clases para los estudiantes el jueves 7 de octubre y el viernes 8 de octubre.


Por favor, apoye a Quantum uniéndose a la PTA.


Para unirse, vaya a Totem -


https://jointotem.com/ca/escondido/quantum-academy-pta


Cuando te unes antes del primero de octubre, podrás participar en una rifa de un juego de mesa. ¡No te lo pierdas!


Además, ¡su oportunidad de comprar anuarios está aquí! Compre antes del 30 de septiembre y obtenga un 10% de descuento. Vea el folleto adjunto.


La Unión del Distrito Escolar de Escondido se complace en continuar ofreciendo el Programa de Enseñanza para Estudiantes Dotados y Talentosos -Gifted and Talented Education (GATE) por sus siglas en inglés-. Los padres que quisieran recomendar a los estudiantes de los grado de 4⁰ a 8⁰ que no han sido previamente evaluados, pueden recoger el formulario de Antecedentes y aportaciones de los padres en la oficina de la escuela de su hijo a partir del 27 de septiembre, y deberán devolverlo a la escuela antes del viernes 15 de octubre. Un equipo de la escuela revisará las solicitudes y determinará qué estudiantes serán elegibles para ser evaluados en noviembre. Para obtener más información, visite el sitio web del distrito o pase por la oficina de su escuela.

9/27

Click the link below for the Gifted and Talented Education Program (GATE) information

Haga click abajo para información del Programa de Enseñanza para Alumnos Especialmente Dotados (GATE)

GATE

9/20

Hello Quantum Families!


Our Back to School night is TODAY, Sept 20th. We are really looking forward to connecting with all families!


Schedule:

5:00-5:30 Principal Welcome and PTA Meeting

5:30-5:50 4th and 5th grades

5:50-6:10 6th grade

6:10-6:35 7th grade

6:35-7:00 8th grade


Click here to find the zoom link for your student’s teacher.

Please also see the attached information from our PTA.

After Back to School night, make sure you glance up at tonight’s Harvest moon. See you soon!

¡Hola familias de Quantum!


Nuestra Noche de Regreso a Clases es HOY, 20 de septiembre. ¡Tenemos muchas ganas de conectarnos con todas las familias!


Horarios:

5: 00-5: 30 Bienvenida de la directora y reunión de la PTA

5: 30-5: 50 4to y 5to grado

5: 50-6: 10 6to grado

6: 10-6: 35 7mo grado

6: 35-7: 00 8vo grado


Haga clic aquí para encontrar el enlace de zoom para el maestro de su alumno.


También vea la información adjunta de nuestra PTA.


Después de nuestra Noche de Regreso a Clases, asegúrese de ver la luna de la cosecha esta noche. ¡Nos vemos pronto!

9/17/21

Hello Quantum Families!


Our Back to School night is Monday, Sept 20th. We are really looking forward to connecting with all families!


Schedule:

5:00-5:30 Principal Welcome and PTA Meeting

5:30-5:50 4th and 5th grades

5:50-6:10 6th grade

6:10-6:35 7th grade

6:35-7:00 8th grade


Click here to find the zoom link for your student’s teacher.

Have a wonderful weekend and I’ll see you on Monday!

¡Hola familias de Quantum!


Nuestra noche de regreso a clases es el lunes 20 de septiembre. ¡Tenemos muchas ganas de conectarnos con todas las familias!


Horarios:

5: 00-5: 30 Bienvenida de la directora y reunión de la PTA

5: 30-5: 50 4to y 5to grado

5: 50-6: 10 6to grado

6: 10-6: 35 7mo grado

6: 35-7: 00 8vo grado


Haga clic aquí para encontrar el enlace de zoom para el maestro de su alumno.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana y nos vemos el lunes!




9/9/21


Hello Quantum Families!


Here’s this week’s announcements:


Save the Date for our virtual Back to School Night - Monday, September 20th from 5:30-7:00. Schedule is below. Zoom links to follow. We look forward to reconnecting and sharing with you.


5:30-5:50 4th and 5th grades

5:50-6:10 6th grade

6:10-6:35 7th grade

6:35-7:00 8th grade


As we observe traffic patterns, we are making adjustments to how drop off and pick up happens.

-In the morning, please have your student enter through the 7/ 8 gate only. This will help us direct students to one location where there is supervision starting at 7:40.

-Drop off and pick up in the front of the school loop only, starting directly in front of the office and ending at the 4, 5, 6 gate. Make sure to pull all the way forward so we can get more cars into the parking lot. Drop off and pick up is from one lane only for the safety of all our students.

-When in the parking lot, be mindful of red zones and handicap spots. Don’t block parked cars and only park in designated parking spots.


Thank you for your cooperation as this will help the drop off and pick up process go as smoothly as possible.


In order to keep your students safe this week from the heat we are encouraging drinking lots of water and have cool zones available at lunch. Please make sure your student(s) brings a reusable water bottle to school.


Car talk question:

Ask your student how they are persevering through their design thinking project this week.


Thank you Quarks!


Ms. Miller


¡Hola familias de Quantum!


Estos son los anuncios de esta semana:


Reserve la fecha para nuestra noche virtual de regreso a clases: el lunes 20 de septiembre de 5: 30-7: 00. El horario está debajo. Mandaremos los enlaces de Zoom despues. Esperamos volver a conectarnos y compartir con usted.


5: 30-5: 50 4to y 5to grado

5: 50-6: 10 6to grado

6: 10-6: 35 7mo grado

6: 35-7: 00 8vo grado


A medida que observamos el tráfico, estamos haciendo ajustes en la forma en que ocurre la entrega y el retiro de estudiantes.

-Por la mañana, haga que su estudiante ingrese solo por la puerta de 7mo/8vo grado. Esto nos ayudará a dirigir a los estudiantes a un lugar donde haya supervisión a partir de las 7:40am.

-Dejar y recoger en el frente del circuito escolar solamente, comenzando directamente frente a la oficina y terminando en las puertas de 4to, 5to, y 6to. Asegúrese de avanzar hasta el final para que podamos meter más autos en el estacionamiento. Dejar y recoger es de un carril solamente para la seguridad de todos nuestros estudiantes.

-Cuando esté en el estacionamiento, tenga en cuenta las zonas rojas y los puntos para discapacitados. No bloquee los automóviles estacionados y solo estacione en los lugares designados para estacionar.


Gracias por su cooperación, ya que esto ayudará a que el proceso de entrega y recogida sea lo más sencillo posible.


Para mantener a sus estudiantes a salvo del calor esta semana, recomendamos beber mucha agua y tener zonas frescas disponibles durante el almuerzo. Por favor asegúrese de que su estudiante traiga una botella de agua reutilizable a la escuela.


Pregunta de charla para tener en el coche:

Pregúntele a su estudiante cómo está perseverando a través de su proyecto de pensamiento de diseño esta semana.


¡Gracias Quarks!


Sra. Miller




9/3/21


Hello Quantum Families!


Here’s this week's announcements.


Thank you for following our COVID protocols. This diligence will keep students at school this year as much as possible.


Make up picture day is Wednesday, Sept 8th.


We are starting iREADY testing next week. This is an assessment to see where all our Quarks are at in Math and ELA. Please let your students know this is nothing to stress over! Make sure your child gets plenty of sleep and tries their best.


Have a wonderful 3 day weekend, we’ll see everybody back on Tuesday.


¡Hola familias de Quantum Academy!


Estos son los anuncios de esta semana.


Gracias por seguir nuestros protocolos COVID. Esta diligencia mantendrá a los estudiantes en la escuela este año tanto como sea posible.


El día de las fotos para los que estaban ausentes es el miércoles 8 de septiembre.


Comenzaremos las pruebas de iREADY la semana que viene. Esta es una evaluación para ver dónde están todos nuestros Quarks en matemáticas y ELA. ¡Hágales saber a sus estudiantes que esto no es motivo de preocupación! Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente y haga todo lo posible.


Que tengas un maravilloso fin de semana de 3 días, nos veremos a todos de regreso el martes.




8/30/21


Hi Families,


We had a wonderful week of welcome last week! I have really enjoyed meeting all the families and students. We all had a fabulous time at Quantum Aquatica on Friday and I am so proud of our 7th and 8th graders and how they impacted the school community. This week we are starting with content and teachers have some exciting lessons planned for your children!


Wednesday is picture day. Students will be bringing half flyers home with more information. No need to bring money on picture day, you’ll be able to order online after seeing the pictures.


“Car talk question”: As you talk to your student in the car or at the dinner table, or wherever life takes you, ask your student about their design thinking project this week and how they are starting with empathy. At Quantum we ask questions and seek answers!


Until next time,


Ms. Miller


Hola familias,


¡Tuvimos una maravillosa semana de bienvenida la semana pasada! Realmente disfruté conocer a todas las familias y estudiantes. Todos pasamos un tiempo fabuloso en Quantum Aquatica el viernes y estoy muy orgullosa de nuestros estudiantes de 7º y 8º grado y cómo impactaron a la comunidad escolar. ¡Esta semana comenzamos con la instrucción y contenido y los maestros tienen algunas lecciones emocionantes planeadas para sus hijos!


El miércoles es el día de las fotos. Los estudiantes traerán un volante a casa con más información. No es necesario que traiga dinero el día de la fotografía, podrá realizar pedidos en línea después de ver las fotografías.


“Pregunta durante la charla en el automóvil”: mientras habla con su estudiante en el automóvil o en la mesa de la cena, o donde sea que la vida lo lleve, pregúntele a su estudiante sobre su proyecto de pensamiento de diseño esta semana y cómo están comenzando con la empatía. ¡En Quantum hacemos preguntas y buscamos respuestas!


Hasta la próxima vez,


Sra. Miller


-picture day

-car talk: ask your student about…

-if we have quantum aquatica pictures, we can maybe post some to facebook



8/25/21


Hi Families,

We have been having such a great time at Quantum these past couple of days! It is great to see so many students smiling and enjoying being at school. Here are some announcements:


Starting tomorrow, students will be able to choose their lunch table and lunch recess space. I will let students know about this change at our morning assembly at 8:20. As a reminder, masks are required indoors and highly recommended outside.


It is very hot this week, please send your child to school with a reusable water bottle and encourage them to drink lots of water throughout the day. We will have spaces for those students who need a break from the heat.


Thursday is our early release day, hours are 8:10-12:25.


All students can receive a free meal from our cafeteria, and I encourage all students to try a meal. Breakfast and supper is also offered at the end of the day. We recommend having students take this bag and add the non-perishable breakfast items to their backpack to eat on the way to school the next day.


7th and 8th grade students may get wet tomorrow as they are testing their designs for Quantum Aquatica. If you haven’t heard about this, please ask your 7th and 8th grade student(s) to share their ideas with you!


All grades 4-8 will be experiencing Quantum Aquatica on Friday, which is also our spirit day - Beach theme! Wear clothes and shoes that are ok to get wet, wear a swimsuit underneath, or bring a change of clothes. Also have your child wear sunscreen as this will all take place outside.


Picture day is next week on Wednesday, September 1st.


If you and/or your child need(s) anything, please reach out. We are here to support all Quarks!


¡Nos lo hemos pasado muy bien en Quantum estos últimos días! Es genial ver a tantos estudiantes sonriendo y disfrutando de estar en la escuela. A continuación se muestran algunos anuncios:


A partir de mañana, los estudiantes podrán elegir su mesa de almuerzo y el espacio de recreo para el almuerzo. Les haré saber a los estudiantes sobre este cambio en nuestra asamblea de mañana a las 8:20. Como recordatorio, las máscaras son necesarias en interiores y muy recomendadas en exteriores.


Hace mucho calor esta semana, por favor envíe a su hijo a la escuela con una botella de agua reutilizable y anímalo a beber mucha agua durante el día. Tendremos espacios para aquellos alumnos que necesiten un respiro del calor.


El jueves es nuestro día de salida temprana, el horario es de 8:10-12:25.


Todos los estudiantes pueden recibir una comida gratis de nuestra cafetería, y ánimo a todos los estudiantes a que prueben una comida. También se ofrece desayuno y cena al final del día. Recomendamos que los estudiantes tomen esta bolsa y agreguen los artículos de desayuno no perecederos a su mochila para comer en camino a la escuela al día siguiente.


Los estudiantes de séptimo y octavo grado pueden mojarse mañana mientras están probando sus diseños para Quantum Aquatica. Si no ha oído hablar de esto, ¡pida a sus alumnos de 7º y 8º grado que compartan sus ideas con usted!


Todos los grados 4-8 experimentarán Quantum Aquatica el viernes, que también es nuestro día festivo: ¡el tema de la playa! Use ropa y zapatos que se puedan mojar, use un traje de baño debajo o traiga una muda de ropa. También haga que su hijo use protector solar, ya que todo esto se llevará a cabo al aire libre.


El día de las fotos es la semana que viene, el miércoles 1 de septiembre.


Si usted o su hijo necesitan algo, comuníquese con nosotros. ¡Estamos aquí para apoyar a todos los Quarks!




8/23/21


Hello Families of Quantum!


The entire school community is looking forward to welcoming you tomorrow. School starts on Tuesday, Aug 24th at 8:10. There will be supervision starting at 7:40. Please watch this short school tour video to find out which gate you should drop your child off. At this same link, you will also find a recording of the principal presentation from your virtual family orientation. https://sites.google.com/eusd.org/quantum/about-us


As a safety reminder, masks are required on campus. Outside, if taking a mask break, students and staff will need to be 6 feet away from others, unless sitting at the lunch tables with their stable group. Additional COVID information can be found here.

Health and Safety Protocols/Protocolos de seguridad y salud


Your students do not need any supplies for school but if you are looking for items to bring, supply lists are also listed on the website. https://sites.google.com/eusd.org/quantum


We ask that every Quark bring a reusable water bottle to school every day so we can make our community more sustainable. Water fountains are also now usable across campus.


We will have lots of staff available tomorrow to help your students find their way. We cannot wait to see you tomorrow!


¡Hola familias de Quantum!


Toda la comunidad escolar espera poder darle la bienvenida mañana. La escuela comienza el martes 24 de agosto a las 8:10. Habrá supervisión a partir de las 7:40. Mire este breve video de la gira escolar para averiguar en qué puerta debe dejar a su hijo. En este mismo enlace, también encontrará una grabación de la presentación de la Directora de su orientación familiar virtual. https://sites.google.com/eusd.org/quantum/about-us


Como recordatorio de seguridad, se requieren máscaras en el campus. Afuera, si se toma un descanso de la máscara, los estudiantes y el personal deberán estar a 6 pies de distancia de los demás, a menos que estén sentados en las mesas del almuerzo con su grupo estable. Puede encontrar información adicional sobre COVID aquí.

Health and Safety Protocols/Protocolos de seguridad y salud


Sus estudiantes no necesitan ningún material para la escuela, pero si está buscando artículos para traer, las listas de materiales también se encuentran en el sitio web. https://sites.google.com/eusd.org/quantum


Pedimos que todos los Quark traigan una botella de agua reutilizable a la escuela todos los días para que podamos hacer que nuestra comunidad sea más sostenible. Las fuentes de agua ahora también se pueden utilizar en todo el campus.


Mañana tendremos mucho personal disponible para ayudar a sus estudiantes a encontrar su camino. ¡No podemos esperar a verte mañana!


8/18:

Hi Quantum Families,


Tomorrow evening, Thursday, Aug 19th, is our virtual Family Orientation.

Schedule:

5:30-5:50 Principal Presentation

5:50-6:10 4-8 presentations in breakout rooms

6:10-6:30 4-8 presentations in breakout rooms (repeat)

The principal presentation portion of the event will be recorded and posted to the Quantum website.


Zoom link here: https://eusd.zoom.us/j/86114604736?pwd=blVpYVdlWGRzb3ZIQU9HRmMvQTdOdz09


On the Quantum website on Thursday you will also find supply lists by grade level and a video tour of the school, showing which gate to enter/exit and where to line up.


Thanks to those of you who took the before/after school care survey. See the attached information on the Boys and Girls club program. We are still working on having before/after school care on site in October and will keep you updated. Flyers and information is attached.


Hola familias de Quantum:

Mañana por la tarde, el jueves, 19 de agosto, es nuestra Orientación Virtual para nuestras familias.

Horario

5:30-5:50 Presentación de la directora

5:50-6:10 4-8 presentaciones en salas de grupo

6:10-6:30 4-8 presentaciones en salas de grupos pequeños (repetir)

La presentación de la directora se grabará y se publicará en el sitio web de Quantum.

Enlace de zoom aquí: https://eusd.zoom.us/j/86114604736?pwd=blVpYVdlWGRzb3ZIQU9HRmMvQTdOdz09

En el sitio web de Quantum el jueves también encontrará listas de suministros por nivel de grado y un recorrido en video de la escuela, que muestra por cual puerta entrar / salir y dónde hacer fila.

Gracias a todos los que respondieron a la encuesta sobre cuidados antes y después de la escuela. Vea la información adjunta sobre el programa del club Boys and Girls. Todavía estamos trabajando para tener cuidado antes y después de la escuela en la escuela en octubre y lo mantendremos informado.

8/13:


Hi Quantum Families,


If you are interested in before/after school care, please take this survey by Tuesday Aug 17th at noon.


https://forms.gle/uW73gGmYpC6EZfec7


Hola Families de Quantum,


Si está interesado en el cuidado de niños antes o después de la escuela, responda esta encuesta antes del martes 17 de agosto al mediodía.


https://forms.gle/uW73gGmYpC6EZfec7


8/11:

Hi Quantum Families,


Hello and welcome back to the 21-22 school year. We have a lot of exciting new changes and I’ll start by introducing myself. My name is Krystle Miller and I’m the new principal of Quantum Academy. I am thrilled to be in this role and bring 16 years of educational experience in both elementary and middle school. I bring a passion for STEAM, creativity, innovation, and community partnerships. I look forward to partnering with families to unlock the unlimited potential of every Quark.


Another change is our start and end time. On Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday we start at 8:10 and end at 2:40. On Thursday, we start at 8:10 and end at 12:25. School starts on August 24th at 8:10, with a full week of welcoming all our students back on campus. We are working on some options for before and after school care so stay tuned for more information.

We are thrilled to welcome every quark back on campus and will be having a short virtual family orientation on Thursday Aug 19th at 5:30. All quarks and their families are welcome to attend. Class lists will also be posted on the online parent portal on Thursday Aug 19th at 4pm. More information, including a zoom link to follow next week.


EUSD Nutrition is providing all students with free meals this year. Only lunch will be served on campus. As students leave campus, they will receive supper and breakfast for the next day.


Our superintendent Dr. Ibarra is hosting a virtual parent welcome back event where he will outline our safety and COVID protocols. It’s Thursday at 5pm and the zoom link is posted on the Quantum website.


https://eusd.zoom.us/j/89965556449

This information will all be posted on the Quantum Academy website, which is accessible from eusd.org. As always, feel free to reach out to our office with any questions. Thank you and I look forward to an outstanding year together!


Hola familias de Quantum Academy:

Hola y bienvenidos de nuevo al año escolar 21-22. Tenemos muchos cambios nuevos y emocionantes y comenzaré presentándome. Mi nombre es Krystle Miller y soy la nueva directora de Quantum Academy. Estoy encantada de estar en este puesto y aportar 16 años de experiencia educativa tanto en la escuela primaria como en la secundaria. Traigo pasión por STEAM, la creatividad, la innovación y las asociaciones comunitarias. Espero asociarme con familias para desbloquear el potencial ilimitado de cada Quark.

Otro cambio es nuestra hora de inicio y finalización. Los lunes, martes, miércoles y viernes comenzamos a las 8:10 y terminamos a las 2:40. El jueves, comenzamos a las 8:10 y terminamos a las 12:25. La escuela comienza el 24 de agosto a las 8:10, con una semana completa de dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes al campus. Estamos trabajando en algunas opciones para el cuidado antes y después de la escuela, así que estad atentos para obtener más información.

Estamos encantados de dar la bienvenida a cada quark de regreso al campus y tendremos una breve orientación familiar virtual el jueves 19 de agosto a las 5:30. Todos los quarks y sus familias son bienvenidos. Las listas de clases también se publicarán en el portal para padres en línea el jueves 19 de agosto a las 4 pm. Más información, incluido un enlace de zoom para seguir la próxima semana.

EUSD Nutrition está proporcionando a todos los estudiantes comidas gratis este año. Solo se servirá el almuerzo en el campus. Cuando los estudiantes salgan del campus, recibirán la cena y el desayuno del día siguiente.

Nuestro superintendente, el Dr. Ibarra, está organizando un evento virtual de bienvenida para padres en el que describirá nuestros protocolos de seguridad y COVID. Es jueves a las 5 p.m. y el enlace de zoom está publicado en el sitio web de Quantum.

https://eusd.zoom.us/j/89965556449

Toda esta información se publicará en el sitio web de Quantum Academy, al que se puede acceder desde eusd.org. Como siempre, no dude en comunicarse con nuestra oficina si tiene alguna pregunta. ¡Gracias y espero tener un año excepcional juntos!


8/6:

Welcome Back Quarks! We missed you and are busy getting ready for the start of the 21-22 school year. School starts on August 24th at 8:10. Here is some back to school information:

We have a new schedule!

M, T, W, F

8:10-2:40

Thursday

8:10-12:25

Minimum Day

8:10-12:20

Superintendent’s Welcome Back Parent Event - Thursday, August 12 at 5 p.m. The presentation will be held virtually via Zoom and we will go over what to expect in regards to COVID protocols for the year. There are new protocols this year, and attendance is encouraged.

Please click the link below to join the live webinar on Thursday, August 12, 2021, at 5 p.m.:

https://eusd.zoom.us/j/89965556449

The presentation will be recorded and posted to the EUSD website on Friday, August 13, in case you are unable to attend.


Enrollment Process for Returning Students

We are once again utilizing an online enrollment process for all returning EUSD students. You will now be able to review and complete your student's annual mandatory health and emergency information online through the Returning Student Enrollment form in the Powerschool Parent Portal. Please visit eusd.org/registration to complete your student's returning student enrollment. Scroll down and click the red "Returning Student Enrollment 21-22" button.

Please complete this process prior to Friday, 8/13. Registration and enrollment support is available at our main office Monday through Friday 7:30 AM - 4:00 PM in person or via phone. Student class placement information will be available online through the Parent Portal by the end of the day on 8/19. We are looking forward to a great school year.


Proceso de inscripción para estudiantes que regresan

¡Bienvenido de nuevo, Quarks! Los extrañamos y estamos ocupados preparándonos para el comienzo del año escolar 21-22. La escuela comienza el 24 de agosto a las 8:10. Aquí hay información de regreso a la escuela:

¡Tenemos un nuevo horario!

lu, ma, mi, vi

8: 10-2: 40

jueves

8: 10-12: 25

Día mínimo

8: 10-12: 20

Evento de bienvenida para padres del superintendente: jueves 12 de agosto a las 5 p.m. La presentación se llevará a cabo virtualmente a través de Zoom y repasaremos qué esperar con respecto a los protocolos COVID para el año. Hay nuevos protocolos este año y se anima la asistencia.

Haga clic en el enlace a continuación para unirse al seminario web en vivo el jueves 12 de agosto de 2021 a las 5 p.m .:

https://eusd.zoom.us/j/89965556449

La presentación se grabará y se publicará en el sitio web de EUSD el viernes 13 de agosto, en caso de que no pueda asistir.

Proceso de inscripción para estudiantes que regresan

Una vez más, estamos utilizando un proceso de inscripción en línea para todos los estudiantes que regresan al EUSD. Ahora podrá revisar y completar la información de salud y emergencia obligatoria anual de su estudiante en línea a través del formulario de Inscripción de estudiantes que regresan en el Portal para padres de Powerschool. Visite eusd.org/registration para completar la inscripción de estudiantes que regresan de su estudiante. Desplácese hacia abajo y haga clic en el botón rojo "Registro de alumnos que se reingresan del año escolar 2021 a 2022".

Complete este proceso antes del viernes 13 de agosto. El apoyo para el registro y la inscripción está disponible en nuestra oficina principal de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. en persona o por teléfono. La información sobre la ubicación de las clases de los estudiantes estará disponible en línea a través del Portal para padres al final del día el 19 de agosto. Esperamos tener un gran año escolar.